最近、朝行っているのはベンガル語のトレーニング。通訳の依頼があったので３０年前に習い始めたころの単語集を開いているところ。近年は話すことはほとんどなかったので、まずは単語の復元から。

初めて目にしたときは、こういう文字がある得るのか？と不思議な気持ちになったものですが、現地で必要にかられある程度の読み書きはできるようになっていました。

日本語の漢字ほどの複雑さはありませんが、組み合わされた文字がどうにも読めません。せっかくの機会なのでベンガル語の再学習をしようかと思っているところです。